المادة السادسة : مقالة ابن الخمّار في بقاء النفس الناطقة مِن الإنسان على رأي أرسطوطاليس تحقيق وتقديم

الوصف

الملخّص: تتضمّن هذه المقالة نشرةً نقديّة لمقالة الفيلسوف البغدادي أبي الخير ابن الخمّار (ت. بعد 407هـ/1016م)، والمعنونة بـمقالة في بقاء النفس الناطقة من الإنسان على رأي أرسطوطاليس. وقد مهّدتُ لها بمقدّمة تتضمّن عرضًا مختصرًا عن حياته وسيرته، ثم أعقبتُها بتحقيق تفصيلي عن مؤلفاته كلّها، ما وصلنا منها وما فُقد، وذكرٍ لمخطوطاتها وأماكن حفظها. ثمّ مهّدتُ لدراسة محتويات المقالة بعرضٍ مختصرٍ للترجمات العربية لكتاب النفس لأرسطوطاليس (ت.322 ق.م)، وتوصّلتُ إلى أنّ ابن الخمّار استخدم ترجمة إسحاق بن حنين (ت.298هـ/910م) في المقالتين الأولى والثانية، لكن في المقالة الثالثة استخدم ترجمةً غير معروفة. وبخصوص محتوى المقالة فقد حاولتُ تلخيص الحجّتين اللتين استخدمهما ابن الخمّار للبرهنة على بقاء النفوس الناطقة وعدم فنائها، وربطتُ ذلك بالسياق التاريخي للنقاش حول هذه المسألة خصوصًا عند مسكويه (ت.421هـ/1030م) وابن سينا (ت.428هـ/1037م).