الوصف
يهدف هذا العمل إلى التعريف بكتاب يحيى النحوي في الردّ على أرسطوطاليس في قدم العالم وتلقّيه في التراث العربيّ. ويعتبر هذا العمل أحد أهمّ الكتب الفلسفيّة التي ألّفت في العصر اليونانيّ المتأخّر؛ وهو كتاب مفقود، مع الأسف، احتفظ بأجزاء مهمّة منه في اليونانيّة والعربيّة، جمعها وترجمها إلى الإنجليزيّة كرستيَن وايلدبرغ. يسلّط هذا العمل الضوء، بالأساس، على بعض أهمّ قضاياه وأدلّته، وكذا بعض معالم تلقّيه في تاريخ الفلسفة والعلم، وخاصّة في العالم الإسلاميّ خلال الحقبة الكلاسيكية؛ ويبيّنُ، أيضا، أنّه طرح بالفعل أفكارا غير معهودة، خَلقت سجالا قويّا في العصر الكلاسيكي وساهمت في تقدّم العلم في العصر الحديث. وهكذا، اعتمادا على طريقة وصفيّة وتاريخيّة، نبدأ، أوّلا، بالتعريف بصاحب الكتاب وسياق تأليف الردّ على أرسطوطاليس؛ ثمّ نمرّ، ثانيا، إلى الكشف عن بنيته وبعض مضامينه؛ ونبرز، أخيرا، بعض معالم حضوره في العربيّة، وكذا بعض عناصر الردود عليه وتأثيره في المفكرين اللاحقين. وفي الملحق نقدّم بعض النصوص التي احتفظ بها، من هذا الكتاب، في العربيّة.
